[
  {
    "slug": "youversion-web-reader",
    "app": "YouVersion",
    "title": "Continuous prose with reader controls",
    "image": "/assets/examples/youversion-web-reader.jpg",
    "origin": "Direct web capture · cropped",
    "platform": "Desktop web",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://www.bible.com/en-GB/bible/1/JHN.1.kjv",
    "observation": "The reader displays continuous paragraphs with small verse numbers. Passage lookup, edition, audio, parallel mode and reader settings remain available in the header.",
    "decision": "Preserve verse addressability without forcing every verse onto its own line. Group reading controls around the passage rather than scattering them through the text.",
    "limit": "Captured while signed out. This is the web reader, not evidence for the current iOS or Android interface. Reader settings and audio playback were not tested.",
    "patterns": [
      "text-structure",
      "reading-context",
      "verse-entry",
      "adaptive-reading-workspace"
    ],
    "version": "Web interface observed on the capture date",
    "credit": "YouVersion · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "youversion-web-parallel",
    "app": "YouVersion",
    "title": "Two editions with independent selectors",
    "image": "/assets/examples/youversion-web-parallel.jpg",
    "origin": "Direct web capture · cropped",
    "platform": "Desktop web",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://www.bible.com/en-GB/bible/1/JHN.1.KJV?parallel=206",
    "observation": "Opening Parallel adds a second pane. Its edition selector was changed from KJV to WEBUS while the first pane stayed KJV. Each pane has an edition label and a close action.",
    "decision": "Give each edition a visible identity and a clear way to leave comparison. A passage URL can encode the secondary edition as well as the primary reference.",
    "limit": "Opening comparison and changing the secondary edition were observed. Synchronised scrolling, position restoration and mobile layouts were not tested.",
    "patterns": [
      "parallel-reading-layout",
      "translation-comparison",
      "translation-position",
      "verse-by-verse-comparison"
    ],
    "version": "Web interface observed on the capture date",
    "credit": "YouVersion · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "youversion-annotation-density",
    "app": "YouVersion",
    "title": "Compact list or expanded annotation cards",
    "image": "https://blog.youversion.com/wp-content/uploads/2014/10/Condensed-view.png",
    "origin": "Publisher screenshot composite · historical",
    "platform": "Mobile app · historical",
    "source_date": "14 October 2014",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://blog.youversion.com/2014/10/bible-app-adds-condensed-view-for-bookmarks-highlights-notes/",
    "observation": "The publisher compares compact reference rows with expanded verse cards. The accompanying release article describes a toggle and remembered view preference.",
    "decision": "Offer density choices when people alternate between finding a saved item and reading its contents. Preserve the preference without changing the saved content.",
    "limit": "Historical evidence only. It does not establish that these exact layouts or controls remain in current releases. Preference persistence is documented, not independently tested.",
    "patterns": [
      "annotation-library",
      "reading-artifacts",
      "readable-overflow"
    ],
    "version": "Not stated by publisher",
    "credit": "YouVersion · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "dwell-player-options",
    "app": "Dwell",
    "title": "Separate narration and background music choices",
    "image": "https://dwellapp.io/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6OTA3NTEwMCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--9aef7359b67065d988e87e90ac4a4fa3c1475d00/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fbGltaXQiOlsxMDI0LDc2OF19LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--bd5fcb863fa4199fe06ff64532fc0dbef96611aa/UI-element-consolidation-before-after-1024x500-2.jpg",
    "origin": "Publisher comparison image · historical",
    "platform": "iOS · publisher release article",
    "source_date": "13 July 2023",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://dwellapp.io/articles/1Z9y48yVLHahIxYQo65piU",
    "observation": "The comparison consolidates voice and edition into one pill and music into another. The article places repeat and sleep timer within an Options screen.",
    "decision": "Keep frequent playback decisions close to the player. Move secondary controls into a discoverable area that still communicates active settings.",
    "limit": "This 2023 redesign is a historical example. It does not verify today’s player, Selah behaviour, exact highlighting granularity or verse-level repeat support.",
    "patterns": [
      "audio-first",
      "audio-mix",
      "narration-provenance",
      "passage-repetition",
      "read-along"
    ],
    "version": "Not stated by publisher",
    "credit": "Dwell · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "olivetree-study-center",
    "app": "Olive Tree",
    "title": "A study workspace beside the passage",
    "image": "https://help.olivetree.com/hc/article_attachments/41031448155533",
    "origin": "Publisher help screenshot",
    "platform": "macOS",
    "source_date": "Help article updated 22 September 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://help.olivetree.com/hc/en-us/articles/29762580603021-Mac-Study-Center",
    "observation": "The screenshot shows a Bible reader, Quick Details area and a Study Center with Parallel selected. The secondary area currently lists resources to open rather than displaying a second Bible.",
    "decision": "Keep the passage visible while choosing a commentary or comparison resource. Distinguish resource selection from the eventual parallel reading state.",
    "limit": "The help article documents parallel reading and saved places across tabs. The screenshot alone does not demonstrate those behaviours; the native app was not tested.",
    "patterns": [
      "contextual-study-panel",
      "parallel-reading-layout",
      "content-layers",
      "adaptive-reading-workspace"
    ],
    "version": "Not stated by publisher",
    "credit": "Olive Tree · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "olivetree-link-modes",
    "app": "Olive Tree",
    "title": "Three ways to link reading windows",
    "image": "https://help.olivetree.com/hc/article_attachments/31182269773581",
    "origin": "Publisher help screenshot",
    "platform": "macOS",
    "source_date": "Help article updated 22 September 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://help.olivetree.com/hc/en-us/articles/29762580603021-Mac-Study-Center",
    "observation": "The help image exposes window-linking choices. The accompanying guide distinguishes no linking, linking that breaks when the secondary pane is scrolled, and a locked link.",
    "decision": "Distinguish temporary exploration from permanently independent reading. Make the current link state visible and give the reader an explicit way to restore synchronisation.",
    "limit": "Behaviour is documented by the publisher, not independently exercised. Anchor mapping across different editions and accessibility of the control require further evaluation.",
    "patterns": [
      "parallel-scroll",
      "parallel-reading-layout",
      "reading-position"
    ],
    "version": "Not stated by publisher",
    "credit": "Olive Tree · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "hellobible-home",
    "app": "HelloBible",
    "title": "A daily verse card alongside practice entry points",
    "image": "https://www.hellobible.ai/_next/image?url=%2Fimages%2Fhero-en.webp&w=1920&q=75&dpl=dpl_CZ6LhZHVoBVsiEZS8XpxWmnkXQjz",
    "origin": "Publisher promotional mockup",
    "platform": "Mobile-format marketing image",
    "source_date": "Undated · reviewed 5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://www.hellobible.ai/en",
    "observation": "The mockup combines a daily verse with reference and actions, service cards, a prominent central action, and a numerical flame indicator.",
    "decision": "A home screen can connect a short Scripture encounter with further practices. Explain progress indicators without implying that a number measures faith or wellbeing.",
    "limit": "This is a promotional mockup, not a live app capture. The flame’s precise meaning, central action, chat output, storage behaviour and safeguarding responses were not tested.",
    "patterns": [
      "reading-artifacts",
      "choose-help",
      "meaningful-progress",
      "optional-game-elements"
    ],
    "version": "Not stated by publisher",
    "credit": "HelloBible · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "aperto-intention",
    "app": "Aperto",
    "title": "An intention before an AI-assisted practice",
    "image": "/assets/examples/aperto-intention.jpg",
    "origin": "Local prototype capture · synthetic input · cropped",
    "platform": "Desktop web prototype",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": null,
    "observation": "The first step accepts a freely written intention and offers language choices. Continuing leads to optional feeling and companion-style choices. The example intention was written for this capture.",
    "decision": "Ask for enough context to support the chosen practice without requiring a personal disclosure. Preview what will happen before requesting intimate information.",
    "limit": "Only the preparation interface was exercised. This capture does not establish generation quality, data retention, safety or spiritual benefit.",
    "patterns": [
      "intent-controls",
      "generated-practice",
      "interactive-reflection",
      "sensitive-memory"
    ],
    "version": "Local prototype source revision 3b663d3 · working checkout",
    "credit": "Aperto · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "aperto-reflection",
    "app": "Aperto",
    "title": "Named feelings, companion style and a skip route",
    "image": "/assets/examples/aperto-reflection.jpg",
    "origin": "Local prototype capture · synthetic session · cropped",
    "platform": "Desktop web prototype",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": null,
    "observation": "The step presents feeling choices, four companion styles and a visible skip action. The Continue action is disabled before a feeling is selected.",
    "decision": "Separate optional personalisation from the ability to begin. A feeling chosen by a person should not silently become a diagnosis or a durable psychological profile.",
    "limit": "The skip control is visible; its resulting generation was not exercised. The UI does not establish whether selections are stored or how style changes model behaviour.",
    "patterns": [
      "interactive-reflection",
      "choose-help",
      "intent-controls",
      "generated-practice"
    ],
    "version": "Local prototype source revision 3b663d3 · working checkout",
    "credit": "Aperto · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "biblegateway-footnote",
    "app": "Bible Gateway",
    "title": "A footnote preview inside the passage",
    "image": "/assets/examples/biblegateway-footnote.jpg",
    "origin": "Direct web capture",
    "platform": "Desktop web",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOHN+1&version=NIV",
    "observation": "Activating the lettered note beside John 1:5 exposes an alternative reading in a small popover while the passage remains visible. A separate study area is also present.",
    "decision": "Use a brief anchored preview for short edition notes. Longer notes may need a sheet or panel; keep edition notes distinct from commentary.",
    "limit": "The short note was opened while signed out. Keyboard focus, dismissal, narrow screens and longer note behaviour were not tested. Scripture shown: NIV, copyright Biblica, Inc.; commentary and interface retain their respective rights.",
    "patterns": [
      "footnotes",
      "contextual-study-panel",
      "content-layers"
    ],
    "version": "Web interface observed on the capture date",
    "credit": "Bible Gateway · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "vsb-verse-study",
    "app": "VSB",
    "title": "A verse sheet combines media evidence and a summary",
    "image": "/assets/examples/vsb-verse-study.png",
    "origin": "Direct Android prototype capture",
    "platform": "Android 17 · Pixel 8 Pro · German interface",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": null,
    "observation": "The sheet identifies a verse and edition, lists two video contributions with titles and reference ranges, and presents a summary with numbered source markers. It labels the summary as AI-generated and potentially fallible.",
    "decision": "Keep Scripture, source media and generated interpretation recognisably separate. Give each contribution a route back to its source rather than presenting a synthesis as the Bible text.",
    "limit": "The installed prototype state was captured directly. Video playback, timestamp accuracy and summary grounding were not evaluated. No personal conversation is shown. Interface language is German. Scripture: Lutherbibel 2017; media imagery retains its respective rights.",
    "patterns": [
      "media-evidence",
      "scripture-and-interpretation",
      "contextual-study-panel",
      "chat-content-objects",
      "claim-source-inspection",
      "ai-involvement-disclosure"
    ],
    "version": "Installed prototype version 1.0.0 · build 1; source commit not verified",
    "credit": "VSB · interface and imagery remain the rights holders’ property.",
    "capture_note": "Captured from the installed React Native prototype on a user-owned Pixel 8 Pro. The capture contains a verse-study state rather than a personal conversation. The interface is reproduced without translation or image alteration."
  },
  {
    "slug": "vsb-reader-anchor",
    "app": "VSB",
    "title": "A selection survives returning from its study sheet",
    "image": "/assets/examples/vsb-reader-anchor.png",
    "origin": "Direct Android prototype capture",
    "platform": "Android 17 · Pixel 8 Pro · German interface",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": null,
    "observation": "Returning from the expanded study sheet leaves verse 18 highlighted. The floating reader control shows a different visible passage position, while the collapsed study handle retains the selected reference and video count.",
    "decision": "Model visible position, selection and study context as separate anchors. Preserve selection on return and make the active study reference explicit, especially before switching editions or navigating elsewhere.",
    "limit": "Returning with Android Back was observed. Subsequent scrolling, translation changes, persistence across sessions and large-text settings were not tested. No personal conversation is shown. Scripture: Lutherbibel 2017; edition rights remain with its publisher.",
    "patterns": [
      "reading-position",
      "annotation-anchors",
      "contextual-study-panel",
      "translation-position"
    ],
    "version": "Installed prototype version 1.0.0 · build 1; source commit not verified",
    "credit": "VSB · interface and imagery remain the rights holders’ property.",
    "capture_note": "Captured from the installed React Native prototype after Android Back returned from a verse-study sheet to the reader. This is a direct device capture; the original German interface is unchanged."
  },
  {
    "slug": "lumen-onboarding",
    "app": "Lumen Bible",
    "title": "Optional choices about engagement and experience",
    "image": "/assets/examples/lumen-onboarding.png",
    "origin": "Direct signed-out web capture",
    "platform": "Desktop web · English interface",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://lumen.bible/",
    "observation": "An optional onboarding step offers curiosity or skepticism, beginning or returning, growth, and deeper study. A Skip control is visible; using it opened the home screen without choosing a faith category.",
    "decision": "Offer a low-pressure way to state current intent. Experience, belief and task depth are separate facets; do not turn one onboarding answer into a permanent spiritual ranking.",
    "limit": "Necessary-only service choices were used. Subsequent personalised output, preference persistence, accessibility and mobile behaviour were not evaluated. The labels are the provider’s categories, not validated user segments.",
    "patterns": [
      "intent-controls",
      "choose-help",
      "generated-practice"
    ],
    "version": "Web interface observed on the capture date",
    "credit": "Lumen Bible · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "lumen-reader",
    "app": "Lumen Bible",
    "title": "Phrase-grouped text inside a chapter reader",
    "image": "/assets/examples/lumen-reader.png",
    "origin": "Direct signed-out web capture",
    "platform": "Desktop web · English interface",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://lumen.bible/#317e03834065a236-01/2TI/1",
    "observation": "The reader shows a complete chapter with section headings and phrase-grouped lines. Study, comparison and read-aloud entry points sit above the text. A verse-inspection hint was dismissed before capture.",
    "decision": "Compare phrase grouping with continuous prose for orientation, line tracking and understanding. A section heading can structure reading without making the chapter an isolated verse list.",
    "limit": "No comprehension benefit is established. Read-aloud playback, study content, word alignment and mobile layouts were not tested. BSB text is identified by the app as public domain; interface rights remain with Lumen.",
    "patterns": [
      "text-structure",
      "reading-context",
      "passage-focused-reading",
      "adaptive-reading-workspace"
    ],
    "version": "Web interface observed on the capture date",
    "credit": "Lumen Bible · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "lumen-comparison",
    "app": "Lumen Bible",
    "title": "Verse-aligned columns retain different line wrapping",
    "image": "/assets/examples/lumen-comparison.png",
    "origin": "Direct signed-out web capture",
    "platform": "Desktop web · English interface",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "https://lumen.bible/#317e03834065a236-01/2TI/1",
    "observation": "Activating Compare changes the chapter reader into two verse-aligned columns. Both columns initially show BSB; the capture shows differing line wraps inside matching verse rows.",
    "decision": "Align reference units rather than raw pixel positions. Preserve edition labels and make it clear when the same edition is displayed twice.",
    "limit": "The same-edition initial state was observed. Changing an edition, linked scrolling, mismatched versification and mobile behaviour were not exercised. This screenshot does not establish comparison of different translations.",
    "patterns": [
      "verse-by-verse-comparison",
      "parallel-reading-layout",
      "translation-comparison"
    ],
    "version": "Web interface observed on the capture date",
    "credit": "Lumen Bible · interface and imagery remain the rights holders’ property."
  },
  {
    "slug": "aperto-reflection-flow",
    "app": "Aperto",
    "title": "Reflection setup and an observed generation failure",
    "image": "/assets/examples/aperto-flow-choices.png",
    "origin": "Direct local prototype capture",
    "platform": "Desktop web · English interface",
    "source_date": "5 October 2026",
    "reviewed": "5 October 2026",
    "source": "",
    "observation": "A synthetic gratitude intention leads to feeling and companion-style choices, then requested-support choices. Grateful and Gratitude were selected. Beginning generation returned “Generation failed”; the choices, Back, Skip and Begin remained visible.",
    "decision": "Separate optional disclosure, requested support and companion style. Preserve the visible setup after failure, explain recovery, and test a route that does not require personal disclosure.",
    "limit": "No meditation was successfully generated in this attempt. Retry, skip, saved-state persistence and completed audio were not verified. This is a development prototype, not a claim about the released product.",
    "patterns": [
      "generated-practice",
      "interactive-reflection",
      "intent-controls",
      "visible-work"
    ],
    "version": "Local prototype observed on the capture date",
    "credit": "Aperto · interface and imagery remain the rights holders’ property.",
    "capture_note": "Captured directly from a running local prototype. Only the synthetic intention “I would like to reflect on gratitude during an ordinary day” was entered. These full-viewport images are unedited; no real personal disclosure was used.",
    "flow": [
      {
        "title": "1 · Feeling and companion style",
        "image": "/assets/examples/aperto-flow-choices.png",
        "caption": "Grateful is selected; style and skip controls are visible."
      },
      {
        "title": "2 · Requested support",
        "image": "/assets/examples/aperto-flow-intent.png",
        "caption": "Gratitude is selected before beginning generation."
      },
      {
        "title": "3 · Failure and available controls",
        "image": "/assets/examples/aperto-flow-recovery.png",
        "caption": "Generation failed. Setup remains visible; the available controls were not subsequently exercised."
      }
    ]
  }
]