Study and annotations

Make evidence, comparison and personal work inspectable.

Study moves between passages, lexical resources, commentary, media and notes. Keep each source and anchor visible so the journey stays reversible.

Show differences while keeping edition and reference identity intact.

Let readers inspect the source behind an explanation.

Name sources, perspectives and gaps without manufacturing certainty.

Reveal relevant information from a passage without replacing the reader.

Keep lexical data, translation wording and contextual interpretation separate.

Make exact wording and reference-based notes different personal objects.

Distinguish playback, selection, search and saved highlights.

Help people find personal work and resolve sync differences.

Compare translations without forcing a desktop layout onto a small screen.

Let parallel panes move together or independently, with an explicit way to rejoin.

Use repeated verse groups when matching corresponding passages matters more than continuous reading.

Distinguish source-language tokens, glosses and translation wording.